ﻋﺴﻼﻣﺔ, ﺇﺳﻤﻲ ﻟﻴﻨﺎ ﺑﻦ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﺪﻭﻧﺔ ﻭ ﻧﺎﺷﻄﺔ ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺨﺺ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ. بش ﻧﺤﻜﻲ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺷﻮﻳﺔ. ﺍﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻋﺸﺖ ﺃﺯﻣﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭ ﺭﺟﻌﺖ ﻟﻠﺴﺒﻴﻄﺎﺭ ﻋﺪﻳﺖ ﺷﻬﺮ ﻏﺎﺩﻱ. ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻨﺪﻱ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺻﺤﻴﺔ ﻓﻘﺪﺕ ﻛﻼﻭﻳﺎ ﺍﻟﺰﻭﺯ ﻭ ﻗﻌﺪﺕ ﻧﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻳﺎﻟﻴﺰ ﻟﻴﻦ ﺃﻣﻲ ﺗﺒﺮﻋﺘﻠﻲ ﺑﻜﻠﻮﺓ ﻭ ﻗﻌﺪﺕ ﻧﻌﻴﺶ ﺑﻴﻬﺎ…

من محاسن الصدف أنّني بصدد ترجمة "انجازات" الأنظمة السابقة في مجال التعذيب و القمع فأطلّع على شهادات ضحايا التعذيب و شهادات عائلات من قتلهم النظام و من اختفوا قسريا . هل أتاكم حديث "الدجاجة المصلية " و اقتلاع الأظافر و الاغتصاب و التعليق و الصعق بالكهرباء و الجلد . هل أتاكم حديث التهديد باغتصاب الزوجة…